Tourismus

Es gibt nur wenige solche Gebiete in Polen, wie Pommern. Über seine Magie entscheiden: Geräusch der Ostseewellen, Schönheit hiesiger Landschaften, malerische Anhöhen mit dem höchsten Gipfel Wieżyca, Wälder voller Geheimnisse, Hunderte von Füssen und Seen.

Gdańsk als die Hauptstadt der Region bildet zusammen mit der malerischen Stadt Sopot und der dynamischen Stadt Gdynia eine einzigartige Agglomeration, die jedes Jahr einige hundert Tausend Touristen anzieht. Ein unzertrennliches Element der Identität Pommerns stellen die Kaschuben zusammen mit ihren südlichen Nachbarn, Einwohner der Kociewie-Region dar.

Die Woiwodschaft Pommern bedeutet auch die schöne Stadt Słupsk (Stolp), die Hauptstadt des polnischen Mittelpommernsfruchtbares Marschland an der Weichsel mit seinen Windmühlen, Laubengangwohnhäusern und Zugbrücken sowie Weichselgebiet mit seiner reichen Geschichte und seinen zahlreichen historischen Denkmälern. In Pommern gibt es auch viele schöne mittelalterliche Deutschritterordensschlösser, wie die in Malbork (Marienburg, Ostpr.)), Gniew (Mewe), Bytów (Bütow), Kwidzyn (Marienwerder), Lębork (Lauenburg), Sztum (Stuhm) bzw. in Człuchów (Schlochau).
Der heutige Tag ist in Pommern mit außergewöhnlichen und schon polenweit bekannten Veranstaltungen verbunden, wie: bunter St. Dominikus-Jahrmarkt, Inszenierung der Malbork-Belagerung, Erdbeerernte, Weltmeisterschaften im Bernsteinfangen. Hier finden wir ideale Bedingungen für Treiben aktiver Touristikformen, wie Windsurfing, Kanufahren, Fuß- und Fahrradwanderungen, Reiten, Angeln auf See und Jagd. Das bekannte und unbekannte Pommern wartet auf jeden, der dieses Land für sich selbst entdecken möchte.

Die Touristik schafft die Möglichkeit einer dynamischen Entwicklung der Region, basiert auf einem reichen Potential der Natur- und Kulturvorteile sowie auf menschlichen Vorräten. Durch ausgeglichene Regionsentwicklung schützen wir die unter dem natürlichen und kulturellen Aspekt wertvollen Gebiete und verfestigen die Regionsidentität, basiert auf Geschichte, Kultur und auf Tradition, darunter auf Seetradition. Die Touristikentwicklung schafft auch Chancen für Aktivierung von Gebieten, die strukturell schwächer sind, darunter von dörflichen Gebieten. Die integrierten regionalen Maßnahmen im Bereich der Herstellung und Förderung von touristischen Produkten tragen dazu bei, dass Pommern zu einer bekannten, sowohl durch die in- als auch durch die ausländischen Touristen gern besuchten Region und zum Erholungsort für ihre Einwohner wird. Es besteht kein Zweifel, dass die Touristik eine Entwicklungschance für viele im Natur- und Kulturbereich wertvolle Gebiete, die doch auf Landwirtschaft und Industrie basieren, sein kann. Die Touristik generiert Arbeitsplätze hauptsächlich im Dienstleistungsbereich, was eigentlich eine richtige Richtung für Reduzierung der Arbeitslosigkeitsraten zu sein scheint. Sie bereichert auch Budgets der Landwirte, die nach zusätzlichen Einnahmenquellen suchen. Ihre Entwicklung stellt schon heute Basis von vielen lokalen und Woiwodschaftsprogrammen dar, welche in verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens bearbeitet werden.

Quellen: Marschallsamt der Woiwodschaft Pommern in Gdańsk